Heart no Hoshi (tradução)

Se conectássemos nossos corações juntos
A Terra seria um planeta brilhante como glitter
Esses sentimentos sonhadores são
Peças brilhantes de um quebra-cabeça maior

Sim!

Quando eu desci as escadas lentamente
Esfregando meus olhos sonolentos,
Eu estava em um lugar desconhecido
Havia um coelho de aparência distinta sobre
Há uma porta que emerge em um arco-íris
E chiclete que lhe dá sonhos
Vamos vestir os chinelos de vidro e sair
Se acreditarmos que as imagens em nossa cabeça podem se tornar realidade
Eles se tornarão realidade apenas com um toque de mágica!

Isso me levou às lágrimas, a cor do céu
Está sempre perto, não importa o tempo
Não importa onde você esteja, a mesma lua flutua acima de nós
No céu cremoso
Colocando sobre as nuvens de marshmallow,
Olhei para baixo
Este mundo é tão divertido!
Uma espumante terra de corações

Sempre que um palhaço ansioso para agradar
Chega mais perto, penso
Eu não sou uma criança!
Corte-o, cuide-se de como você me lida
Quando faz de bom jeito, senhoras adequadas
Chorar?
Vou cantar sobre meus sonhos ao lado do lago
Eu particularmente não quero que você me faça rir
Preferiria que você observasse me gentilmente

É uma promessa
Se estamos separados
Você pode perder o coração, mas
Não se desespere porque estarei torcendo por você
Quando abro a caixa de música
Onde coloquei todos os meus tesouros,
Eles são vínculos entre nós que foram testados e confirmados
Uma terra feita de corações de todos

Se conectássemos nossos corações juntos
A Terra seria um planeta brilhante como glitter
Esses sentimentos sonhadores são
Peças brilhantes de um quebra-cabeça maior

Eu vou te mostrar que posso te proteger
Daqueles maus monstros velhos
Que engolem sonhos!
Não deixe ninguém te enganar
Vamos fazer uma viagem divertida cheia de aventura

Vai ficar bem, feche seus olhos
Sempre estará aqui
Mesmo que estivéssemos distantes, o mesmo sonho
Flutua acima de nós no céu cremoso

Isso me levou às lágrimas, a cor do céu
Está sempre perto, não importa o tempo
Não importa onde você esteja, a mesma lua flutua acima de nós
No céu cremoso
Colocando sobre as nuvens de marshmallow,
Olhei para baixo
Este mundo é tão divertido!
Um sonho cintilante, a Terra dos corações

Heart no Hoshi (tradução)

Original

Sakura Gakuin