Yume Ni Mukatte (tradução)

Abra suas asas e voe em direção ao seu sonho
Não faça isso amanhã, faça isso agora mesmo
Vamos avançar para um estágio cintilante e voar para longe!
Quando você junta muitas promessas apaixonadas
Eles criam um poder capaz de abrir portas até mesmo para grandes oportunidades
Sempre que vejo os rostos dos meus amigos quando estou atravessando tempos difíceis
Eu sinto como se uma luz cintilante rompesse o meu baixo astral

Encorajamos uns aos outro através de mensagens de texto
Nossa força e coragem são obtidas através desses apelos
Eu posso voar!
Abra suas asas e voe em direção ao seu sonho
Não faça isso amanhã, faça isso agora mesmo
Porque nós não queremos ficar esperando quietinhas
É uma tempestade de esperanças cintilantes, com os nossos fortes laços
Vamos lançar nosso brilho e apontar para o melhor futuro

Posso ser pequena, mais meus sonhos são enormes
Com um coração sem medo do fracasso, eu olhei para o distante céu
Eu transpiro grandes ideais em pequeninas asas
Mas às vezes vou precisar da ajuda dos meus amigos como se fosse uma irmã mais nova
Quando escrevi minha primeira postagem no meu blog
Tive em minhas mãos muitos tesouros

Eu posso tentar!
Abra suas asas e voe em direção ao seu sonho
Não faça isso amanhã, faça isso agora mesmo
Transforme seus mais fortes desejos em uma rajada de vento radiante
Para que você consiga soprar todos os seus medos para longe só com um sorriso
Mantenha-se firme sempre, olhe para frente e voe alto

Abra suas asas e voe em direção ao seu sonho
Não faça isso amanhã, faça isso agora mesmo
Porque nós não queremos ficar esperando quietinhas
É uma tempestade de esperanças cintilantes, com os nossos fortes laços
Vamos lançar nosso brilho e apontar para o melhor

Voe em direção ao seu futuro e ao seu sonho
Não faça isso amanhã, faça isso agora mesmo
Transforme seus mais fortes desejos em uma rajada de vento radiante
Para que você consiga soprar todos os seus medos para longe só com um sorriso
Mantenha-se firme sempre, olhe para frente e voe alto

Yume Ni Mukatte (tradução)

Original

Sakura Gakuin